Networks that buy space on lots of tiny sites are changing the business—and putting pressure on ad rates